{"id":1829,"date":"2025-10-02T13:17:33","date_gmt":"2025-10-02T18:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/licm.agencelb.info\/defense-des-droits-des-etudiants\/"},"modified":"2025-12-04T10:30:42","modified_gmt":"2025-12-04T15:30:42","slug":"representation-etudiante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/licm.ca\/fr\/representation-etudiante\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation \u00c9tudiante"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1829\" class=\"elementor elementor-1829 elementor-210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f899f4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f899f4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae8545 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fae8545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7652fce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7652fce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b81a566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b81a566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quand les choses se compliquent, nous sommes l\u00e0 pour vous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3bec01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3bec01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous rencontrez des difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 ? Notre programme de la repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peut vous accompagner dans vos d\u00e9marches relevant du Code de conduite de l\u2019\u00e9tudiant et des proc\u00e9dures disciplinaires, de la Charte des droits de l\u2019\u00e9tudiant, du R\u00e8glement sur la conduite en recherche ainsi que de toute autre politique de McGill.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ab229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37ab229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490f197 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"490f197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info.studentadvocacy@licm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter un.e repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3607e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8e3607e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une commission ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1af766 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1af766\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfc6ce animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"fdfc6ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2027127 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2027127\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80365eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80365eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d87fbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d87fbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831b7cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"831b7cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacter un.e <br>repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0db11de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0db11de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a210145 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a210145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les repr\u00e9sentant.e.s \u00e9tudiants sont des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en droit \u00e0 McGill, en fin de parcours, qui peuvent vous conseiller et vous repr\u00e9senter. Notre bureau offre des services gratuits, bilingues et confidentiels.<\/p><p>Pour commencer, veuillez nous envoyer par courriel une br\u00e8ve description de votre situation afin de recevoir un lien pour prendre rendez-vous avec un\u00b7e repr\u00e9sentant.e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276b5fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"276b5fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5753036 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5753036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le processus<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab43d7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ab43d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca8826 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cca8826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Contactez-nous par courriel \u00e0 info.studentadvocacy@licm.ca ou passez \u00e0 notre bureau pendant les heures d\u2019ouverture.<\/li><li>V\u00e9rification de l\u2019admissibilit\u00e9 : si votre probl\u00e8me rel\u00e8ve de notre mandat (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il concerne les politiques de McGill), vous recevrez un lien pour r\u00e9server une rencontre.<\/li><li>Rencontre initiale : assistez \u00e0 l\u2019entretien d\u2019accueil et signez l\u2019Entente \u00e9tudiant-clinique.<\/li><li>Attribution d\u2019un advocate : nous vous assignerons un\u00b7e repr\u00e9sentant.e pour votre dossier.<\/li><li>Suivi du dossier : votre repr\u00e9sentant.e communiquera avec vous pour faire avancer votre cas.<\/li><li>Fin de la repr\u00e9sentation : vous pouvez mettre fin \u00e0 la relation en tout temps, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 12 de l\u2019Entente \u00e9tudiant-clinique.<\/li><li>Cl\u00f4ture du dossier : \u00e0 la fin de votre dossier, vous devrez remplir un questionnaire d\u2019\u00e9valuation du repr\u00e9sentant.e ainsi qu\u2019un sondage d\u00e9mographique \u00e9tudiant.<\/li><li>Conservation des dossiers : la clinique conserve votre dossier pendant au moins cinq ans apr\u00e8s sa cl\u00f4ture, dans le respect d\u2019un processus strict et confidentiel.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c46b5ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c46b5ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e5c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e5c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour contacter un.e repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e, veuillez envoyer un e-mail \u00e0 info.studentadvocacy@licm.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4fe62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f4fe62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc4c52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cc4c52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d2d92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12d2d92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcec1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fcec1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation <br>\u00c9tudiante<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d337b97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d337b97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa7e47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aa7e47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00f4le du service de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante est de conseiller et de repr\u00e9senter, en toute confidentialit\u00e9, les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 McGill impliqu\u00e9-e-s dans un processus de r\u00e9solution de conflit, formel ou informel, dans le contexte universitaire. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, notre mandat consiste \u00e0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5d2ce elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"2c5d2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d251a2f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;4a28b6a&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;5b22b5e&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:25,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b17bee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6b17bee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f69209 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f69209\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32435cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32435cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u00e9gocier<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab80838 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ab80838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed3c9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ed3c9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons, en tant que tierce partie, promouvoir et orienter des discussions ou des n\u00e9gociations ayant lieu entre des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 McGill et des repr\u00e9sentants de l\u2019Universit\u00e9, ou avec les repr\u00e9sentants d\u2019une association \u00e9tudiante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb04f0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fb04f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info.studentadvocacy@licm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"27\" viewBox=\"0 0 27 27\" fill=\"none\"><rect x=\"1.15674\" y=\"0.689941\" width=\"25\" height=\"25\" rx=\"12.5\" stroke=\"black\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_4245_1210)\"><path d=\"M14.7678 9.18994L18.6567 13.1899M18.6567 13.1899L14.7678 17.1899M18.6567 13.1899L8.65674 13.1899\" stroke=\"black\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_4245_1210\"><rect width=\"12\" height=\"14\" fill=\"white\" transform=\"translate(7.65674 6.18994)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter un.e repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f11e3c8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f11e3c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef6cd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ef6cd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e5a65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57e5a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseiller<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c73caa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8c73caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174f199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174f199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons informer les \u00e9tudiants et les \u00e9tudiantes \u00e0 propos de leurs droits, ainsi que les conseiller sur la fa\u00e7on de naviguer \u00e0 travers les proc\u00e9dures internes de l\u2019Universit\u00e9 McGill lorsqu\u2019ils ou elles sont accus\u00e9-e-s d\u2019infractions disciplinaires, ou lorsqu\u2019ils ou elles souhaitent d\u00e9poser une plainte officielle contre l\u2019Universit\u00e9 ou certains de ses repr\u00e9sentants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be43024 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"be43024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info.studentadvocacy@licm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"27\" viewBox=\"0 0 27 27\" fill=\"none\"><rect x=\"1.15674\" y=\"0.689941\" width=\"25\" height=\"25\" rx=\"12.5\" stroke=\"black\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_4245_1210)\"><path d=\"M14.7678 9.18994L18.6567 13.1899M18.6567 13.1899L14.7678 17.1899M18.6567 13.1899L8.65674 13.1899\" stroke=\"black\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_4245_1210\"><rect width=\"12\" height=\"14\" fill=\"white\" transform=\"translate(7.65674 6.18994)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter un.e repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceba2b0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ceba2b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c576fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c576fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e582ee4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e582ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9senter<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d00f16 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d00f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6758ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6758ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons repr\u00e9senter les \u00e9tudiants et les \u00e9tudiantes dans le cadre d\u2019une audience universitaire. Notamment, nous pouvons leur pr\u00eater assistance lors de la production de documents et autres \u00e9l\u00e9ments de preuve qui seront n\u00e9cessaires au d\u00e9roulement d\u2019un processus de r\u00e9solution de conflit, qu\u2019il soit formel ou informel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed748cc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed748cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info.studentadvocacy@licm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"27\" height=\"27\" viewBox=\"0 0 27 27\" fill=\"none\"><rect x=\"1.15674\" y=\"0.689941\" width=\"25\" height=\"25\" rx=\"12.5\" stroke=\"black\"><\/rect><g clip-path=\"url(#clip0_4245_1210)\"><path d=\"M14.7678 9.18994L18.6567 13.1899M18.6567 13.1899L14.7678 17.1899M18.6567 13.1899L8.65674 13.1899\" stroke=\"black\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_4245_1210\"><rect width=\"12\" height=\"14\" fill=\"white\" transform=\"translate(7.65674 6.18994)\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter un.e repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0643c9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e0643c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee366c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ee366c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776cf23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"776cf23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b78388 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b78388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le service de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante pourrait \u00eatre en mesure de vous aider plus que vous ne le croyez!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b710bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b710bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peut notamment vous aider dans les situations suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da6428 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7da6428\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbafabe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbafabe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37706df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37706df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lors d\u2019un conflit avec votre superviseur<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e7c4e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b8e7c4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3628957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3628957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>R\u00e9soudre un conflit avec votre superviseur de th\u00e8se<\/p><\/li><li><p>Contester un constat d\u2019\u00e9chec injuste octroy\u00e9 \u00e0 une th\u00e8se ou \u00e0 un rapport de progr\u00e8s<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f60fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86f60fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29d33b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a29d33b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lors de griefs \u00e9tudiants<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee445f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dee445f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60f735 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d60f735\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>Aider les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes \u00e0 r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends financiers avec l\u2019Universit\u00e9<\/p><\/li><li><p>Trouver quels sont les recours possibles pour les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes dont les recherches ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es ou d\u00e9tourn\u00e9es<\/p><\/li><li><p>Repr\u00e9senter les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes qui croient avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9-e-s injustement par l\u2019administration de l\u2019Universit\u00e9 McGill et qui souhaitent faire valoir leurs droits lors d\u2019une audience devant un comit\u00e9 de grief<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-689790c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"689790c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d7c81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2d7c81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0666cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0666cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mesures Disciplinaires <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f595afe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f595afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79cff8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79cff8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>Nous repr\u00e9sentons les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes accus\u00e9s d\u2019avoir commis une infraction de nature disciplinaire, telle que le plagiat, et les \u00e9tudiants qui subissent des all\u00e9gations de d\u00e9lits de nature non acad\u00e9mique<\/p><\/li><li><p>Nous aidons les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes qui souhaitent d\u00e9poser une plainte apr\u00e8s avoir subi du harc\u00e8lement ou une agression \u00e0 caract\u00e8re sexuel<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c28942 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c28942\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2345b38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2345b38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Campagne d\u2019influence aupr\u00e8s de l\u2019administration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b580a21 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b580a21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e14cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e14cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous faisons plus que d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats \u00e0 titre personnel. Nous examinons et commentons r\u00e9guli\u00e8rement les politiques de l\u2019Universit\u00e9 (\u00ab policies \u00bb). Notre contribution s\u2019appuie sur l\u2019exp\u00e9rience acquise en repr\u00e9sentant des \u00e9tudiants, exp\u00e9rience qui nous permet d\u2019\u00e9valuer d\u2019un point de vue \u00e9tudiant les forces ainsi que les faiblesses des politiques administratives. Par exemple, r\u00e9cemment, nous avons statu\u00e9 sur la nouvelle politique de McGill en mati\u00e8re de violence \u00e0 caract\u00e8re sexuel. Notre travail de repr\u00e9sentation aupr\u00e8s de l\u2019Universit\u00e9 a donc un impact significatif sur l\u2019exp\u00e9rience de tous les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes de l\u2019Universit\u00e9 McGill.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce29282 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce29282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d38964 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d38964\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9b8e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b9b8e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef941d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ef941d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fb948 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3fb948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment \u00e7a fonctionne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0224a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0224a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e00b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66e00b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes souhaitant b\u00e9n\u00e9ficier du service de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peuvent se pr\u00e9sentent directement au bureau des repr\u00e9sentants (situ\u00e9 dans la Clinique). Le but de cette premi\u00e8re rencontre est de pr\u00e9senter les probl\u00e8mes auxquels les \u00e9tudiants sont confront\u00e9s ainsi que de leur ouvrir un dossier. Il demeure pr\u00e9f\u00e9rable de prendre rendez-vous au pr\u00e9alable, par courrier \u00e9lectronique.<br \/><br \/>Un dossier peut prendre entre une semaine, quelques mois ou m\u00eame quelques ann\u00e9es avant qu\u2019il ne soit clos. Tout d\u00e9pend de la nature du dossier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b809998 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b809998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info.studentadvocacy@licm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contacter un.e repr\u00e9sentant.e \u00e9tudiant.e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7084d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7084d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d994fe1 e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d994fe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4842aa4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4842aa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"1214\" src=\"https:\/\/licm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/student-advocacy-section-how-it-works.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1832\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/licm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/student-advocacy-section-how-it-works.webp 688w, https:\/\/licm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/student-advocacy-section-how-it-works-170x300.webp 170w, https:\/\/licm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/student-advocacy-section-how-it-works-580x1024.webp 580w\" sizes=\"(max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d584de8 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"d584de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c45092 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c45092\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c68796 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c68796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 quoi s'attendre<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e03bef0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e03bef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1619e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1619e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Plus tard, lorsqu\u2019aura lieu la premi\u00e8re rencontre avec l\u2019un ou l\u2019une de nos repr\u00e9sentant-e-s \u00e9tudiant-e-s principaux-les \u00ab senior advocates \u00bb, l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante expliquera bri\u00e8vement sa situation et remplira les formulaires appropri\u00e9s afin d\u2019ouvrir un dossier aupr\u00e8s du programme de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante.<\/li><li>Incessamment, un repr\u00e9sentant ou une repr\u00e9sentante sera attribu\u00e9-e au dossier de l\u2019\u00e9tudiant.<\/li><li>D\u00e8s l\u2019or, le repr\u00e9sentant ou la repr\u00e9sentante en question orchestrera sa premi\u00e8re rencontre avec l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante. Sa responsabilit\u00e9 sera de conseiller l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante, de n\u00e9gocier \u00e0 son \u00e9gard et crucialement, de le ou la repr\u00e9senter lors de toute proc\u00e9dure de r\u00e8glement de conflit, qu\u2019elle soit formelle ou informelle.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816d19c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"816d19c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f8fa8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00f8fa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politiques et proc\u00e9dures administratives de l\u2019Universit\u00e9 McGill<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8204d84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8204d84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22fd74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a22fd74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les politiques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312afe2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"312afe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41937da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41937da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9tudiants et les \u00e9tudiantes peuvent trouver la version \u00e0 jour des politiques de l\u2019Universit\u00e9 McGill \u00e0 travers les hyperliens suivants:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30891a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30891a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2468227 elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"2468227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d251a2f&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;d3f0bd9&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;a5208fc&quot;},{&quot;slide_title&quot;:&quot;Slide #1&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;3fd3039&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:16,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7805e90 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7805e90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51a01d elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b51a01d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">2017<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Charte des droits de l'\u00e9tudiant<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4326451 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4326451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/deanofstudents\/student-rights-and-conduct\/student-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 13 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.96667 11.3887L12.397 5.94423L6.96667 0.499782M12.397 5.96701L0.5 5.96701\" stroke=\"#E29D03\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller sur le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6607edb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6607edb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274d0a5 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"274d0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">2013<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Code de conduite de l'\u00e9tudiant et proc\u00e9dures disciplinaires<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ef1a4 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"64ef1a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/deanofstudents\/student-rights-and-conduct\/code-student-conduct-and-disciplinary-procedures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 13 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.96667 11.3887L12.397 5.94423L6.96667 0.499782M12.397 5.96701L0.5 5.96701\" stroke=\"#E29D03\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller sur le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9730707 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9730707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045de53 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"045de53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">2013<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Code of Student Grievance Procedures<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6912ec elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f6912ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/deanofstudents\/student-rights-and-conduct\/student-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 13 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.96667 11.3887L12.397 5.94423L6.96667 0.499782M12.397 5.96701L0.5 5.96701\" stroke=\"#E29D03\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller sur le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1be056 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e1be056\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ba5f5 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"25ba5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">2013<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Politique sur le harc\u00e8lement et la discrimination interdite par la loi<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d30fe elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"33d30fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/deanofstudents\/student-rights-and-conduct\/student-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 13 12\" fill=\"none\"><path d=\"M6.96667 11.3887L12.397 5.94423L6.96667 0.499782M12.397 5.96701L0.5 5.96701\" stroke=\"#E29D03\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller sur le site web<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4720d5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4720d5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b893fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b893fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proc\u00e9dures<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67042f7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67042f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0fb22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f0fb22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c078791 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"c078791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"201820049\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2018200491\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2018200491\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2018200491\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tGrief\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2018200492\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2018200492\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2018200492\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tInfractions Disciplinaires\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2018200493\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2018200493\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2018200493\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEntretien disciplinaire\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2018200494\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2018200494\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2018200494\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAudience sommaire\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2018200495\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2018200495\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2018200495\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAudiences devant le comit\u00e9 aux affaires disciplinaires (CAD)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2018200491\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2018200491\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-1ae3382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ae3382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3adf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a3adf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019un \u00e9tudiant ou une \u00e9tudiante croit que l\u2019Universit\u00e9 enfreint ses droits \u00e9tudiants, il est possible pour lui ou elle de s\u2019engager dans une proc\u00e9dure informelle de r\u00e8glement de diff\u00e9rend avec les membres de l\u2019administration universitaire impliqu\u00e9s. Si toutes les ressources existantes en mati\u00e8re de r\u00e8glement de conflit, tant formelles qu\u2019informelles, \u00e9chouent, il est possible de d\u00e9poser un grief en vertu du \u00ab Code of Student Grievance Procedures \u00bb (art. 3.2). Tous les griefs doivent s\u2019appuyer sur une violation pr\u00e9sum\u00e9e de droits garantis par la \u00ab Charter of Students\u2019 Rights \u00bb (charte des droits des \u00e9tudiants).<\/p><p><br \/>Un \u00e9tudiant ou une \u00e9tudiante souhaitant proc\u00e9der ainsi devra soumettre un formulaire de grief ainsi qu\u2019un \u00e9nonc\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 de sa plainte au Comit\u00e9 s\u00e9natorial des griefs \u00e9tudiants. Une fois que la soumission aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Comit\u00e9, l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante pourra \u00eatre convoqu\u00e9-e \u00e0 une audience (art. 3.6), durant laquelle les deux parties pourront pr\u00e9senter leurs arguments, y compris des \u00e9l\u00e9ments de preuve et des t\u00e9moignages (art. 4.2.1). \u00c0 la suite de cette audience, le comit\u00e9 fera part par \u00e9crit de sa d\u00e9cision aux parties (art. 5.3) et pourra ordonner toute action qu\u2019il jugera utile (art. 5.1), bien qu\u2019il ne puisse substituer son jugement \u00e0 une \u00e9valuation acad\u00e9mique (art. 5.2). L\u2019une ou l\u2019autre des parties pourra contester la d\u00e9cision du comit\u00e9 devant le comit\u00e9 d\u2019appel, en s\u2019appuyant sur l\u2019un des motifs limit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019art. 6.3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2018200492\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2018200492\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-864884f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"864884f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42c750 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a42c750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon l\u2019art. 45 du \u00ab Code of Student Conduct and Disciplinary Procedures \u00bb (CSCDP), les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes ont le droit d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9-e-s par un repr\u00e9sentant ou une repr\u00e9sentante lors de toute entrevue et audience, qu\u2019elle soit sommaire ou r\u00e9guli\u00e8re.<\/p><p><br \/>Notre programme de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peut mettre \u00e0 votre disposition un repr\u00e9sentant ou une repr\u00e9sentante qui pourra vous accompagner dans ce type de situation.<\/p><p><br \/>Afin de d\u00e9montrer qu\u2019un \u00e9tudiant ou \u00e9tudiante a enfreint un article du code de conduite, les accusations doivent \u00eatre corrobor\u00e9es par des preuves claires, convaincantes et fiables (art. 46, CSCPD).<\/p><p><br \/>Il existe trois proc\u00e9dures disciplinaires qui peuvent \u00eatre entreprises envers un \u00e9tudiant ou une \u00e9tudiante: un entretien disciplinaire, une audience sommaire et une audience devant un comit\u00e9 aux affaires disciplinaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2018200493\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2018200493\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-a27ae30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a27ae30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1dfb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d1dfb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019un ou une responsable \u00e0 la discipline est inform\u00e9-e d\u2019une possible infraction aux normes prescrites par le CSCDP, il ou elle peut convoquer un ou une \u00e9l\u00e8ve \u00e0 un entretien par l\u2019entremise d\u2019une notice \u00e9crite, dans le but d\u2019enqu\u00eater \u00e0 propos de l\u2019infraction all\u00e9gu\u00e9e (art. 48 (a) (c)). Un avis disciplinaire doit informer l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante de tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve et de toute la documentation qui peuvent \u00eatre consult\u00e9s avant l\u2019entretien (art. 48 (c)). L\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante n\u2019est pas soumis-e \u00e0 l\u2019obligation de r\u00e9pondre aux questions du responsable \u00e0 la discipline (art. 49).<\/p><p><br \/>\u00c0 la suite de cet entretien, le ou la responsable \u00e0 la discipline peut exon\u00e9rer l\u2019\u00e9l\u00e8ve, lui fournir un avertissement, le ou la r\u00e9primander, ou r\u00e9f\u00e9rer l\u2019affaire \u00e0 une audience devant le CSD (art. 50). Si un ou une \u00e9l\u00e8ve est averti-e ou r\u00e9primand\u00e9-e, d\u2019autres dispositions peuvent \u00eatre prises, incluant l\u2019imposition d\u2019une p\u00e9riode de probation, le d\u00e9cret d\u2019un \u00e9chec s\u2019il s\u2019agit d\u2019une infraction disciplinaire, l\u2019ordre d\u2019effectuer jusqu\u2019\u00e0 10 heures de service communautaire, des amendes et, dans certains cas, des ordonnances d\u2019exclusion temporaire ou de suspension (art. 51). Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la d\u00e9cision \u00e9crite du responsable \u00e0 la discipline, l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante peut exiger que les accusations soient entendues devant un comit\u00e9 aux affaires disciplinaires (art. 53 (c)).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2018200494\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2018200494\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-942f5ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"942f5ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8e11f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8e11f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019un ou une responsable \u00e0 la discipline est inform\u00e9-e d\u2019une possible infraction aux normes prescrites par le CSCDP, il ou elle peut convoquer un ou une \u00e9l\u00e8ve \u00e0 une audience sommaire par l\u2019entremise d\u2019une notice \u00e9crite, dans le but d\u2019enqu\u00eater \u00e0 propos de l\u2019infraction all\u00e9gu\u00e9e (art. 55a). Lors de l\u2019audience sommaire, la partie qui a signal\u00e9 l\u2019infraction doit, en pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9tudiant ou de l\u2019\u00e9tudiante, r\u00e9it\u00e9rer les faits et les d\u00e9tails de l\u2019infraction all\u00e9gu\u00e9e, ainsi que le nom des t\u00e9moins qui comptent corroborer la plainte (art. 55 (c)).<\/p><p><br \/>Cette d\u00e9position, effectu\u00e9e par la partie ayant signal\u00e9 l\u2019infraction, ne peut \u00eatre utilis\u00e9e comme \u00e9l\u00e9ment de preuve dans l\u2019affaire en question, \u00e0 moins que celle-ci ne soit appel\u00e9e \u00e0 t\u00e9moigner lors de l\u2019audience sommaire (art. 55 (c)). L\u2019\u00e9l\u00e8ve, son repr\u00e9sentant ou sa repr\u00e9sentante, peut interroger les t\u00e9moins. De plus, l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante a le droit de pr\u00e9senter des arguments en sa faveur et d\u2019inviter des t\u00e9moins \u00e0 confirmer sa version des faits. De plus, il ou elle n\u2019est pas tenu-e de r\u00e9pondre aux questions du ou de la responsable \u00e0 la discipline (art. 55 (e)). L\u2019audience sommaire peut se solder par l\u2019imposition des m\u00eames ordonnances que celles qui sont disponibles lors d\u2019un entretien disciplinaire, telle que la r\u00e9f\u00e9rence du diff\u00e9rend \u00e0 une audience devant le comit\u00e9 aux affaires disciplinaires (art. 56).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2018200495\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2018200495\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-b8260cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8260cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00d449 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c00d449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu\u2019un ou une responsable \u00e0 la discipline renvoie une affaire au CAD, ou lorsque l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante choisit d\u2019obtenir une telle audience, la d\u00e9cision du responsable \u00e0 la discipline est suspendue en attendant un verdict de la part du CAD (art. 57). Avant l\u2019audience, l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante, tout comme le ou la responsable \u00e0 la discipline, aura acc\u00e8s \u00e0 tous les documents et \u00e9l\u00e9ments de preuve pertinents, ainsi qu\u2019aux noms des t\u00e9moins convoqu\u00e9s de part et d\u2019autre (art. 62).<\/p><p><br \/>Au d\u00e9but de l\u2019audience, les deux parties, en commen\u00e7ant par le ou la responsable \u00e0 la discipline, effectuent une pr\u00e9sentation sommaire de leurs arguments (art. 67). Les deux parties ont le droit de pr\u00e9senter des \u00e9l\u00e9ments de preuve, d\u2019inviter des t\u00e9moins \u00e0 faire part de leurs connaissances des faits et de les interroger (art. 69), ainsi que le droit d\u2019interroger la partie adverse et les t\u00e9moins qu\u2019elle aurait convoqu\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant (art. 70 (b)).<\/p><p><br \/>L\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante peut choisir de pr\u00e9senter lui ou elle-m\u00eame des \u00e9l\u00e9ments de preuve et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, il ou elle subira un interrogatoire. Cependant, l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante n\u2019est pas soumis-e \u00e0 l\u2019obligation de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions (art. 71). Le comit\u00e9 peut exon\u00e9rer, avertir ou r\u00e9primander l\u2019\u00e9l\u00e8ve (art. 75). Si l\u2019\u00e9l\u00e8ve est averti-e ou r\u00e9primand\u00e9-e, le comit\u00e9 peut lui imposer une p\u00e9riode de probation, exiger qu\u2019il ou elle effectue jusqu\u2019\u00e0 25 heures de service communautaire, ordonner l\u2019expulsion ou la suspension de l\u2019\u00e9l\u00e8ve pour une dur\u00e9e d\u2019un an, ordonner la r\u00e9vocation d\u2019un dipl\u00f4me ou lui infliger une amende (art. 76). L\u2019une ou l\u2019autre des parties peut contester la d\u00e9cision du CAD devant le comit\u00e9 d\u2019appel, mais uniquement sur la base de motifs limit\u00e9s qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019art. 81.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d0c17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80d0c17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbd2fd e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3fbd2fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8408da7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8408da7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ebc738 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ebc738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous sommes toujours l\u00e0 pour vous.<br>Contactez-nous pour obtenir de l'aide<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e342c43 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e342c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:info.studentadvocacy@licm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009a753 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"009a753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1793\" height=\"229\" src=\"https:\/\/licm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/student-advocacy-pattern.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1769\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand les choses se compliquent, nous sommes l\u00e0 pour vous Vous rencontrez des difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 ? Notre programme de la repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peut vous accompagner dans vos d\u00e9marches relevant du Code de conduite de l\u2019\u00e9tudiant et des proc\u00e9dures disciplinaires, de la Charte des droits de l\u2019\u00e9tudiant, du R\u00e8glement sur la conduite en recherche ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1829","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2162,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1829\/revisions\/2162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}