{"id":1822,"date":"2025-09-30T16:49:28","date_gmt":"2025-09-30T21:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/licm.agencelb.info\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-11-05T22:40:14","modified_gmt":"2026-11-06T03:40:14","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/licm.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1822\" class=\"elementor elementor-1822 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbba720 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbba720\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d53a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1d53a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f93ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79f93ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03517f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03517f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806fb1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"806fb1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ddae0 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0ddae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/licm.ca\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 la page d'accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc2607 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6bc2607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifier une commission ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363f331 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"363f331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e0cf365 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e0cf365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342703ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"342703ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Last updated: 5 November 2026<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><ol><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Introduction  <\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Chez LICM, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9.<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><ol start=\"2\"><li aria-level=\"2\"><strong>Responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Le responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es) est :  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><p> <\/p><p>Directeur \u00c9xecutif<\/p><p><span data-contrast=\"none\">Email: <a href=\"mailto:ed.licm@mail.mcgill.ca\">ed.licm@mail.mcgill.ca<\/a><\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">T\u00e9l\u00e9phone : 438.944.6545<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Adresse : 3480, rue McTavish, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec H3A 0G3<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><ol start=\"3\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Informations personnelles collect\u00e9es<\/span><\/b><\/li><\/ol><p><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Nous ne recueillons que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 nos activit\u00e9s :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><ul><li>Nom<\/li><li>Coordonn\u00e9es (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse postale)<\/li><li>Les informations et documents relatifs \u00e0 votre situation juridique ou \u00e0 votre dossier, y compris, pour les clients du service de repr\u00e9sentant \u00e9tudiant, votre num\u00e9ro d&rsquo;\u00e9tudiant, votre cursus et votre ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes<\/li><li>\u00c0 l&rsquo;attention des b\u00e9n\u00e9voles et des salari\u00e9s : informations n\u00e9cessaires au recrutement, \u00e0 l&#8217;embauche et \u00e0 la gestion de la paie<\/li><li>Donn\u00e9es de navigation (adresse IP, pages consult\u00e9es, cookies)<\/li><li>Toute information que vous nous communiquez par le biais de nos formulaires ou de nos \u00e9changes  <\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p><ol start=\"4\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\"> Objectifs de la collecte<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Vos informations personnelles sont utilis\u00e9es pour :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Fournir nos services en mati\u00e8re d&rsquo;informations juridiques, de d\u00e9fense des droits des \u00e9tudiants et de commissaire aux serments<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Communiquer efficacement avec vous (rendez-vous, suivi, informations)<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">G\u00e9rer le recrutement, l&#8217;emploi et la paie<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Faites conna\u00eetre aux b\u00e9n\u00e9voles actuels et anciens les opportunit\u00e9s en lien avec la mission de la clinique<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Analyser et am\u00e9liorer notre site web et nos services<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/li><\/ul><p> <\/p><ol start=\"5\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Consentement<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p>Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec votre consentement, apr\u00e8s vous avoir expliqu\u00e9 comment elles seront utilis\u00e9es. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sauf lorsque la loi exige qu&rsquo;elles soient conserv\u00e9es. <\/p><p> <\/p><ol start=\"6\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Vos droits<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">En vertu de cette loi, vous disposez des droits suivants :  <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Corriger toute information inexacte ou incompl\u00e8te<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Demander la suppression des informations que nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 conserver<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Pour exercer vos droits, veuillez contacter le responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&rsquo;adresse ed.licm@mail.mcgill.ca. Nous vous demanderons de confirmer votre identit\u00e9 et nous vous r\u00e9pondrons par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 30 jours. Vous pouvez \u00e9galement contacter le responsable pour lui faire part d\u2019une r\u00e9clamation concernant la mani\u00e8re dont nous avons trait\u00e9 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.  <br><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ol start=\"7\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Stockage et s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Vos informations personnelles ne sont conserv\u00e9es que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">La plupart des dossiers : jusqu&rsquo;\u00e0 6 ans, avec des d\u00e9lais plus longs pour certains dossiers relatifs \u00e0 la d\u00e9fense des droits des \u00e9tudiants<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Documents certifi\u00e9s par un commissaire aux serments : dans un d\u00e9lai de 7 jours \u00e0 compter de la signification<\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Donn\u00e9es de navigation : jusqu&rsquo;\u00e0 12 mois<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p>Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, technologiques et administratives sont mises en place pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es (serveurs s\u00e9curis\u00e9s, mots de passe crypt\u00e9s, acc\u00e8s restreint). L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos informations est limit\u00e9 aux membres de la Clinique qui en ont besoin pour vous fournir le service, et les informations sont d\u00e9truites en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;issue de leur p\u00e9riode de conservation. <\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ol start=\"8\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\"> Cookies<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Nous utilisons des cookies pour :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Am\u00e9liorer la navigation sur notre site<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Analyser les performances du site (par exemple, Google Analytics)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Afficher de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"none\">Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalit\u00e9s peuvent \u00eatre limit\u00e9es.  <\/span> <\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ol start=\"9\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Partager l&rsquo;information<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles sans votre consentement, sauf dans les cas suivants :  <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires  <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Partenaires et fournisseurs de confiance, dans le cadre d&rsquo;accords de confidentialit\u00e9  <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">En cas d&rsquo;urgence mena\u00e7ant la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\"> <\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><ol start=\"10\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Transfert hors Qu\u00e9bec<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Si vos donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es ou h\u00e9berg\u00e9es hors du Qu\u00e9bec (par exemple, informatique en nuage), nous veillerons \u00e0 ce que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9quivalentes soient mises en place et nous obtiendrons votre consentement explicite.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ol start=\"11\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Changements de politique<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e pour refl\u00e9ter des changements juridiques ou op\u00e9rationnels. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour sera toujours affich\u00e9e. Toute modification importante sera communiqu\u00e9e sur notre site web ou par courrier \u00e9lectronique.  <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><ol start=\"12\"><li aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">  Contactez nous<\/span><\/b><\/li><\/ol><p> <\/p><p><span data-contrast=\"none\">Si vous avez des questions concernant cette politique, veuillez contacter :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9.e \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br\/><span data-contrast=\"none\">Directrice \u00c9xecutive- <a href=\"mailto:ed.licm@mail.mcgill.ca\">ed.licm@mail.mcgill.ca<\/a><\/span> <br\/><span data-contrast=\"none\">438.944.6545<\/span><span data-contrast=\"none\"> <\/span> <br\/><span data-contrast=\"none\">3480 McTavish St, Montreal, Quebec H3A 0G3<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> <\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Retour \u00e0 la page d&rsquo;accueil Planifier une commission ici Last updated: 5 November 2026 Introduction Chez LICM, nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, conservons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1822","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1822"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2441,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1822\/revisions\/2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}