{"id":1819,"date":"2025-09-30T18:14:15","date_gmt":"2025-09-30T18:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/licm.agencelb.info\/faq\/"},"modified":"2025-12-03T16:01:50","modified_gmt":"2025-12-03T16:01:50","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/licm.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vous avez des questions ?
Nous avons les r\u00e9ponses<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Que vous recherchiez des informations ou un soutien juridique en tant qu’\u00e9tudiant de McGill, notre FAQ couvre tout ce que vous devez savoir sur les services bilingues gratuits du LICM.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez une s\u00e9ance gratuite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlanifier une commission ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Questions\nfr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations juridiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Le Clinique peut-elle fournir des conseils juridiques aux clients? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Clinique est dirig\u00e9e par des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en droit et ne compte aucun\u00b7e avocat\u00b7e parmi son personnel. Nos intervenant\u00b7e\u00b7s sont des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ayant compl\u00e9t\u00e9 au moins une ann\u00e9e de leur formation en droit civil. En vertu du droit qu\u00e9b\u00e9cois, les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en droit ne sont pas autoris\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 donner des conseils juridiques, car ils et elles ne sont pas membres du Barreau. Nous pouvons uniquement fournir de l\u2019information juridique afin d\u2019aider les clients \u00e0 mieux comprendre leur situation et \u00e0 envisager les prochaines \u00e9tapes possibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019information juridique et le conseil juridique? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019information juridique explique la loi de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Nous offrons des explications sur les proc\u00e9dures l\u00e9gales, ainsi que sur les droits en tant que locataire, employ\u00e9\u00b7e, consommateur\u00b7trice, etc. Le conseil juridique, quant \u00e0 lui, consiste \u00e0 appliquer la loi \u00e0 une situation pr\u00e9cise et ne peut \u00eatre donn\u00e9 que par un\u00b7e avocat\u00b7e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Avez-vous des avocat\u00b7e\u00b7s \u00e0 la Clinique? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que nous n\u2019ayons pas d\u2019avocat\u00b7e\u00b7s sur place, nous sommes appuy\u00e9\u00b7e\u00b7s par un conseil d\u2019administration compos\u00e9 d\u2019anciens et anciennes directeur\u00b7trice\u00b7s de la Clinique, qui nous accompagnent dans la gestion et le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de celle-ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
La Clinique couvre-t-elle tous les domaines du droit? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Clinique offre de l\u2019information dans presque tous les domaines du droit, \u00e0 l\u2019exception du droit de la construction, du droit fiscal et du droit criminel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Quel est le d\u00e9lai \u00e0 pr\u00e9voir pour recevoir une r\u00e9ponse? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une fois qu\u2019un dossier est ouvert et le formulaire est compl\u00e9t\u00e9, le ou la client\u00b7e peut s\u2019attendre \u00e0 recevoir des r\u00e9ponses \u00e0 ses questions juridiques dans un d\u00e9lai minimal de deux semaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Repr\u00e9sentation \u00c9tudiante <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Le programme de repr\u00e9sentation \u00e9tudiante offre-t-il des services \u00e0 tous les \u00e9tudiants de McGill? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui, nos services sont offerts \u00e0 tous les \u00e9tudiants actuellement inscrits \u00e0 McGill! Cela inclut les \u00e9tudiants inscrits \u00e0 des programmes de grade, de certificat, de dipl\u00f4me et de clinique, aux cycles sup\u00e9rieurs comme au premier cycle, tant sur le campus du centre-ville que sur le campus Macdonald. Dans plusieurs cas, les dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s de McGill peuvent \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Qui sont les repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s sont des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en droit de 2e ou 3e ann\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de McGill, form\u00e9\u00b7e\u00b7s en plaidoirie \u00e9crite et orale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Comment puis-je contacter la Repr\u00e9sentation \u00e9tudiante? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse info.studentadvocacy@licm.ca avec une br\u00e8ve description de votre situation, ou venir nous voir en personne au local 107-A du Centre universitaire, situ\u00e9 au 3480 rue McTavish, Montr\u00e9al.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
La Repr\u00e9sentation \u00e9tudiante est-elle un service de McGill? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Repr\u00e9sentation \u00e9tudiante fait partie de la Clinique d\u2019information juridique \u00e0 McGill, un organisme \u00e0 but non lucratif situ\u00e9 au Centre universitaire. Nous ne faisons pas partie de l\u2019administration de l\u2019Universit\u00e9 McGill et fonctionnons de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. En tant que service confidentiel, nous ne partageons aucune information avec l\u2019Universit\u00e9 sans votre consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Dans quelles situations la Repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peut-elle \u00eatre utile? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Repr\u00e9sentation \u00e9tudiante peut vous accompagner dans toute situation impliquant les politiques de McGill. Cela inclut des proc\u00e9dures formelles comme les entrevues disciplinaires, les griefs, les appels en cas d\u2019\u00e9chec aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures, les enqu\u00eates de l\u2019OMR en vertu de la Politique contre la violence \u00e0 caract\u00e8re sexuel ou de la Politique sur le harc\u00e8lement et la discrimination, ainsi que la r\u00e9solution informelle de conflits. Si vous avez un diff\u00e9rend avec un superviseur ou un repr\u00e9sentant de l\u2019Universit\u00e9, nous pouvons vous guider dans le processus. Il est important de noter que la Repr\u00e9sentation \u00e9tudiante ne fournit pas de conseils juridiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services communautaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Qu'est-ce que le Programme d'accompagnement au tribunal ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le programme d\u2019accompagnement au tribunal est offert aux clients (\u00e9tudiants de McGill et membres de la communaut\u00e9) qui ont d\u00e9j\u00e0 une date d\u2019audience fix\u00e9e soit au TAL (Tribunal administratif du logement) ou \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances. Le b\u00e9n\u00e9vole \u00e9tudiant offrira un soutien moral et expliquera les proc\u00e9dures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Puis-je faire assermenter mes documents \u00e0 la Clinique ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oui, nous offrons gratuitement un service de mise sous serment. Vous pouvez prendre rendez-vous sur notre site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
La pr\u00e9sentation \u00ab Connaissez vos droits\u00bb est-elle ouverte \u00e0 tout le monde? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sentation \u00ab Connaissez vos droits \u00bb est r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de McGill. Toutefois, le programme Point d\u2019info est offert aux groupes \u00e9tudiants ainsi qu\u2019aux organismes communautaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
En quoi consiste une s\u00e9ance Point d\u2019info? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les s\u00e9ances Point d\u2019info sont des ateliers offerts en fran\u00e7ais et en anglais qui visent \u00e0 rendre le droit plus accessible en informant les participant\u00b7e\u00b7s de leurs droits et obligations de mani\u00e8re simple et utile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous avez des questions ? Nous avons les r\u00e9ponses Que vous recherchiez des informations ou un soutien juridique en tant qu’\u00e9tudiant de McGill, notre FAQ couvre tout ce que vous devez savoir sur les services bilingues gratuits du LICM. R\u00e9servez une s\u00e9ance gratuite Planifier une commission ici Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es Informations juridiques Le Clinique peut-elle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1819","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2094,"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1819\/revisions\/2094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/licm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}